1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Corr an Droma

School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0447

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0447

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0447
  3. XML “Sníomh Lín agus na Daoine Maithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sníomh Lín agus na Daoine Maithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chuir sí míle lui aisti go raibh an bearna dearg tré teine. Do ritheadar amach , "Ó m'fhear is mo chlann sa, m'fhear is mo chlann-sa, m'fhear is mo chlann-sa" ars an trúir in einfheacht agus do ritheadar leo. Rith an bean agus chuir sé an t-ursul treasna na teineadh, chaith sí uisge na gcos amach, bhain sí an cnag as an scigne, bhain sí greim de'n chiste agus d'iompuigh sí gach aoinne a bhí san leabaidh ar a thaobh dheis. Ní raibh sé acht déanta aici nuair a thángadar go dtí an doras. " leig isteach sinn a theine" ar siad san. "Tá mo chodail orm sa" ar sise. "Táim-sé taobh amuigh " ars an t-uisge, "leig isteach sinne a cnag na scaighne" ar siad san leis an gcnag. "Tá mo cnag asam " ars an cnag. "leig isteach sinne a chíste" ar siad san leis an chíste. "Tá mo greim asam" ars an chíste. Do chaitheadar imtheacht. D'iompuigh duine de na leanbhaí ar a taobh clé áithach agus bhí sé marbh ar maidin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. spinning and weaving (~482)
    Folktales index
    AT0501*: “The Fairy Hill is on Fire!”
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás de Búrca
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Carraghy, Co. Galway