School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0454

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0454

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0454
  3. XML “Superstitious Observances of the Locality and Notions Relative to Good and Bad Luck”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    10. One magpie means bad luck; two for good luck; three for joy; four a marriage; five a death; and six a birth.
    11. It would not be right to cut your nails on a Friday.
    12. If you broke a looking-glass you were supposed to have seven years bad luck.
    13. If thirteen sat at a table eating together they would have bad luck as a result.
    14. If a swan flew over a house someone was supposed to die in that house soon.
    15. If a wag-tail flew into the house there would be bad luck in that house.
    16. If you spilled salt it would mean bad luck for you.
    17. Should you see the new moon for the first time over your left shoulder or through glass you were supposed to have bad luck while the moon lasts.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    Bean Uí Fhathaigh
    Gender
    Female
    Age
    43
    Address
    Baile Chláir, Co. Galway
    Informant
    Bean Uí Sgiréud
    Gender
    Female
    Age
    73
    Address
    Kilgill, Co. Galway