1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Corr an Droma

School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0460

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0460

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0460
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    9 An té nach bhfuigheadh an feóil is mór is fiú an t-anbhruith.
    10 Feileann spallaí do bhallaí chomh maith le clocha móra.
    11 Dá mbeadh cuinneóg ag an gcat ba mhinic a pus féin innte.
    12 Is fearr rith maith ná droch seasamh.
    13 Ní airigheann sughach sathach anshóg an ocrais.
    14 An rud is doilig le duine b'fhéidir gurb é a leas é.
    15 Nuair a bhíos an bolg lán is mian leis an gcnámh síneadh.
    16 Saoghal fataí i mbéal muice.
    17 Is maith sugh bó beo no marbh.
    18 An sean madadh de'n bhealach fhada agus an coileán den bóithrín.
    19 Is fearr an troid ná an t-uaigneas.
    20 Is féarr an t-ádh ná éirghe go moch.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Ní Oisín
    Gender
    Female
    Age
    76
    Address
    Anbally, Co. Galway
    Informant
    Tomás de Búrca
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Baile Chláir, Co. Galway