School: Garrdha (roll number 12721)

Location:
Garra, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó hAnnracháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garrdha
  2. XML Page 0041
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Spéar agus an Ghrian.
    When the sun sets in the evening, if it goes into a black cloud it is the sign of rain, and if the sky is high and clear and the sun sets in a clear sky, it is the sign of fine weather.
    If the sky is red the previous evening and red the next morning it is the sign of a fine day. When there are red strokes in the sky it is the sign of frost.
    A starry sky is a sign of frost.
    If the sky is grey in the evening and red the next morning it is a sign of rain.
    An Ghealach:
    If the last Thursday of the old moon is fine it is a sign of fine weather.
    A ring around the moon is the sign of rain.
    When the moon is travelling on its back it is a sign of rain,
    Scamaill:
    White clouds are a sign of rain. Fast moving clouds- sign of rain. Clouds before the moon- sign of rain.
    An Bogha báistighe
    Half rainbow is a sign of mixed weather.
    Rainbow in the morning is a sign of rain and in the evening it is a sign of fine weather.
    The Wind. When north wind is blowing coldly it is
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Languages
    Irish
    English