School: Béal Cláir (B)
- Location:
- Belclare, Co. Galway
- Teacher: Cristíne Bean Uí Fhithcheallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0394
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Béal Cláir (B)
- XML Page 0394
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus bheit sé leigisigte.
Sé an leigheas atá ag na daoine nuair a bhíonn an troich ar malraig bradin bhainne a tabhairt le n-ól do firéad agus anb fuighleach a thabhairt abhaile agus é a thabhairt le n-ól do na malrac a bheith an troic air sin nó a dhul amach roimh fear a bheadh capall bán aige agus fiafruigh dhe cén leigheas atá aige den throic agus aon leigeas a tugadh sé dhuit é a dhéanamg agus bheith an maltrach leigisigte.Dá mbead dealbh in do chos agus nach bheith tú indhar é a thabairt amach cuirdfead tú teanga sionnaigh leis agus thuichfad sé amach.
Da mbeadh se fhiacla agat agus fiacal muice nó madaif a chuir leis beadh se leighisghce
Dá mbeadh tú ag suibal thrí áit a bhí go leor creig ann agus dá bhfeicfeá cloc a mbeadh gleann beag síos ann agus braoin(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Thurnóir
- Gender
- Female
- Informant
- Máire Bean Uí Thrúgail
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 69
- Address
- Castlehacket, Co. Galway
