School: Craughwell (Girls)

Location:
Craughwell, Co. Galway
Teacher:
Margaret M. Callanan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0035, Page 0006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0035, Page 0006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craughwell (Girls)
  2. XML Page 0006
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Is dúach, brónach é staid an fhir follamh . . .

    Is dúách, brónach é staid an fhir follamh
    Tá faoí angar' is leatromh a t-sáoghal
    Act is measa go mór atá an cás
    Ag a té mbíonn a tinneas dhá chlaodh
    Tá crostas gan cimhse ar a gcead fear
    Da thabhairt ar faoí clampar na dlighe
    Agus an fear déanach faoí dhóláis gan t-soláis
    Agus é roct a bheith tuirseac dá shaoghal
    Saidhbris má láimhsígheann tú cóirtheámhal, beidh an sáoghal
    Ag Teampuill, ag Aifrionn, no ag choisear
    Geobfaidh tú an céád áit le suidhe
    Tá an fear boct faoí thearcaisna i gcómhnuidhe
    Is droch-meas is dualgas dá gníomh
    Ma's aigin té níl sé act in a céolán
    Agus má fhóghluimte a bheith comharta gan chiall
    Má bhíonn tú faoí leatrom a negró, is ar éigin a bhéas meas ar do gníomh
    Má bhíonn tú ar do leabhadh tinn tre-lag
    Béidh do gaoltaibh díot tuirseac gan mhóill
    Ní geobhfadh tú fógaraint d'aon fhear núair thiocfainn's an bá go do claodh
    Act an sagart, sé bhosclós do déimhean, le branda agus seala an Spiorad Náomh
    Da Tighearna bhí grásteamhail na tibre dom saidhbris ná boctanact coidhche
    Act tabhair dom an t-slighe le go rithrinn luct fiadhche a bhíonn is a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish