School: Craughwell (Girls)

Location:
Craughwell, Co. Galway
Teacher:
Margaret M. Callanan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0035, Page 0017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0035, Page 0017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craughwell (Girls)
  2. XML Page 0017
  3. XML “Cnocán Aoibhir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tar éis na Nodhlaig le conghnamh Críosta,
    ní conóid coatain iná mhairim beo
    Go dteigh mé síos go Cnucán Aoibhir
    mar is áit breagh aoibhinn é nac thuit an ceo
    Is aireas failighe é, las an grían air
    Ní arduigeann gaoithe ná áon nidh dhá thabhairt
    D'a (?) mbeadtha bliadhaiann, ní díarrthea sgiatha,
    act a suidhe le n-oidhche agus síorraidhe ag ól
    Tá an t-úan 'sa chaora ann, an bhó 'sa laoigh ann
    (?) mine gan fríoch na móin,
    tréabhadh agus síl - cuir i mí na mílte
    (?) ceacta ' is cliath ann issiorraidhe ag ól
    (?) dhá ann glaodhtar, bhíonn slighe le n-íoch ann,
    coirche 'is lín agus eorna mhóir
    (?) siubalta an ríoghact agus ar ais arís,
    ní geobhfeá i dtaoibh ar bith aón áith dhá shoirt
    Na (?) gleannta is ailne féár agus fásach,
    thailte bána agus maise ar crinn
    Tá (?) sgáth agus fasgad ann o gaoth ' is ó báisteach,
    an t-slaith ag fás ann, an sgat sa tom.
    Sagairt (?) bráitribh ag léig a dráithibh
    (?) caithe is fághail ann, is gan tada gann
    (?) aireas bréagh é nách bfuil báoghal go bráth air,
    ó d'fhág Naomh Padhraig a beannact ann.
    Is (?) ann átha an ainir a rug búadh ar áilne
    (?) chúilín fánach í na bhfad óil finn
    (?) ní Cathain atá mé a rádh leat
    a bhfuil fíd an gáire in a bhéal deas binn
    (?) dheas é a shrasa (?) a h-agaidh
    agus a gáire agus a mhailigh tairneac go caol
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish