School: Cill Críosta

Location:
Kilchreest, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Cléirigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0035, Page 0268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0035, Page 0268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Críosta
  2. XML Page 0268
  3. XML “An Chuigeann”
  4. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    foot lever to work. There is a good deal of superstition attached to the churn, some people firmly believe that butter can be taken by witchcraft. To keep away this evil influence they shake holy water before they start the churning. Some people bless themselves, and others out a red coal of fire under the churn and will not allow any one to leave the house with a coal of fire, or kindle a pipe while churning.
    Some wash the pails in the well on a May morning before the sun rises, to ensure a good supply of milk and butter for the year.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An Chuigeann

    The churn is one of the most useful instruments . . .

    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Clare Ward
    Gender
    Female
    Address
    Ballynacurragh, Co. Galway
    Informant
    John Ward
    Gender
    Male
    Address
    Ballynacurragh, Co. Galway