School: Gort na Léime (roll number 13012)

Location:
Gortaleam, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Corcoráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Léime
  2. XML Page 0014
  3. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear an uair amháin agus ghortuigh sé a chos agus tógadh go ospoidéal é. Thainic an doctúir agus sgrúdua sé a chos agus theip air fághail aach cad a bhí mí cheart. Cuireadh fios ar an da [?] doctúir agus theip air freisin.
    Sa deireadh cuireadh fios ar an speiseáltóir agus ta [?] tamaill nuair a bhí sé ag sgrudhughadh. "Is ó mo túairim go ndeanfaidh mé lamh dé." Ar son Dé ars an fear a bhí breóidhthe" "Déan cos de má is féidir leat, agus ná bí ag iarraidh lámh a dhéanamh de an aon chor
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Hobán
    Gender
    Female
    Address
    Beagh, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Ceallaigh
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Flaskagh More, Co. Galway