School: Gort na Léime (roll number 13012)

Location:
Gortaleam, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Corcoráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Léime
  2. XML Page 0016
  3. XML “Scéal Greannmhar”
  4. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí búachaillín beag ann fadó agus cailleadh a athair. Bhí a mháthair a caoineadh agus thosuigh an buachaillin beag ag gáiridh. "Tuige a bfuil tú ag gairidh agus do athair caillte" ars an mháthair leis a mac. Dubhairt an bhúacaillín "Geall sé indé go mbúailfeadh se indiu mé agus anois ní thig leis a deanamh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear an fadó agus bhí bean a leisgeamhail aige. Dfanadh sí ag an teine gach lá ag ól taé. Theigheadh an fear amach ag fiadhach nó ag íasgaireact a ní theigheadh an bhean amach.
    Lá amháin tháinic an fear isteach agus bhí sé fhluich báidhte. Núair a thainic sé ní raibh aon biadh réidh roimhe. Dubhairt an bhean "Ó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Pleamonn
    Gender
    Female
    Address
    Gortaleam, Co. Galway
    Informant
    Nóra Bean Uí Pleamonn
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    Gortaleam, Co. Galway