School: Gort na Léime (roll number 13012)

Location:
Gortaleam, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Corcoráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0096

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0096

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Léime
  2. XML Page 0096
  3. XML “Daoine Cáilliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ina comhnuidhe inaice mo thighe agus bhí sé inann rudaí déanta as iarann a deanamh crinn. Fuair sé trí punt cun píosa iarann a deanamh crinn lé na láimhibh fhéin. Bé gabha do bhí ann. Be an t-ainm do bhí air.
    Seán Abraim (60
    Cnocán Breac
    Dún Mór
    Co. Galway
    Léim fathach ó bharr Cnocán Breac go bhárr cnocán na mbuchaillí. Níl fíos againn a h ainm. Tá an gleann timcheall leath mhíle fada. Fathach do bhí ann.
    Cuir fear cloch mór suas ar bhárr piléir uair amáin i Sasana agus fuair se cuigh punt air. Sé an tainm a bhí ar an bfear seo.
    Sean Dé Búrca
    Fleasca
    Dúnmór
    Co. Galway
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán De Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Flaskagh Beg, Co. Galway
    Informant
    Seán Abraim
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Knockaunbrack, Co. Galway