1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0070

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0070

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0070
  3. XML “Seanleigheasanna”
  4. XML “Galraí agus Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanleigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    annsin é a cheangailt tar timcheall ar an muineál deirtear go leigheasóchaidh sé an duine ó'n tinneas fiacaíl. Deirtear freisin má bhíonn lot nó gearradh ar duine agus má ligheann madadh é deirtear go leigheasóchaidh sé é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Galraí agus Leigheasanna

    Share Share Post
    Is iomdha galra atá ar an duine ó-n lá a beirtear é go dtí an lá a dtéidheann s[é] sa gcré. Tá galraí eile a bhuaileas duine lé linn a óige agus nach mbaineann leis uaidh sin amach. Tá galraí nach mbuaileann duine go dtí go mbíonn sé i n-[a] shean-duine.
    Gheibheann daoine an triuch nuair a bhíonn siad óg. Má gheibheann duine an triuch í mbaile ar bith annsin tógann gach duine 'san mbaile é. 'Sé an leigheas atá leis an triuch anbhruith ghráinneóige a ó[l] leigheas eile freisin, má castar fear agus capall bán aige agus iarraidh air leigheas a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Coisdealbha
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Ní Coisdealbha
    Gender
    Female