School: Baile an Mhuillinn (B)
- Location:
- Milltown, Co. Galway
- Teacher: Pádraic Ó Discín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0027
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Mhuillinn (B)
- XML Page 0027
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Tá áit in aice mo teach agus deirtear go bhfuil pota óir i dtaisge ann.”
Tá áit in aice mo teach agus deirtear go bhfuil pota óir i dtaisge ann. Is cosamhail gur cuir duine éigin i dtaisge ann ins an tsean aimsear nuair a bhí an tír seo i seilbh na ngall agus go bhfuil sé i dtaisge ariamh ó sóin.
Chuala mé na seandaoine ag rádh go raibh muirghin ann fadó agus gur tháinig sé i mbrionglóid aca go raibh an pota óir ins an áit aithrid. Seo é an sgéal.
Bhí muirghin ann fadó Maoldhomhnaigh / Malonaí an tainm a bhí ortha. Bhí cúigear clainne ins an duithche céadna. Aon oidhche ámháin bhí brioglóid aca ag taspáint dóibh an áit a raibh an pota óir agus go raibh sé lé na naghaidh go raibh sé faoi'n crann áithrid seo i lár na páirce. Nuair a d'éirigh siad ar maidin chonnaic siad nach raibh ann acht seafóid agus níor thug siad aon áird dó.
Bhí an brionglóid céadna aca trí oidhche in dhiaidh a céile. An lá úd bhí siad ag dul i náit éigin. Bhí siad ag cainnt d'innis duine aca do'n beirt eile an brionglóid a bhí aige d'innis siad an brionglóid a bhí aca san.
Shocruigh siad annsin go rachadh siad an oidhche sin agus go bhfuigheadh sé an t-ór. Bhí athas orra(continues on next page)
- Collector
- Pádhraic O' Néill
- Gender
- Male
- Address
- Ummeracly East, Co. Galway
- Informant
- Séain O' Néill
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Ummeracly East, Co. Galway