1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0072
  3. XML “Comhartaí na nAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comhartaí na nAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    freisin. Nuair a bhíonn na caoirigh thuas ar bhárr cnuic bíonn aimsear bréagh againn agus nuair a thagann siad anuas bíonn droch-aimsear ag teacht Tagann na féithidí síos in aice na talmhan nuair a bhíonn an bháisteach ag teacht agus tagann an smolach síos 'n a ndiaidh agus bíonn siad ag eitilt i ngar do'n dtalamh.
    Bíonn dath gorm ar an spéir nuair a bhíonn an aimsear bréagh agus nuair a chifeá na gcnoc i ngar dhuit. Nuair a éirigheann an déanach de na bóithre bíonn an bháisteach ag teacht. Tuiteann an suidhthe nuair a bhíonn an báisteach ag teacht freisin. Bíonn fhios ag na h-éanlaithe agus ag na h-eisg nuair a bhíonn an bháisteach ag teacht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Móráin
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Parthaláin Ó Mhóráin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Kinvarra, Co. Galway