1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Mór Iata

School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

Location:
Doire Bhó Riada, Co. Galway
Teacher:
Hannraoi Ó Coinnigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Mór Iata
  2. XML Page 115
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire”
  4. XML “Oíche na Gaoithe Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche na Gaoithe Móire (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Oíche na Gaoithe Móire

    Share Share Post
    Oidhche amháin deír na sean daoine go raibh an spéir lasta suas agus chuireadh sé fiatchíos ar an saoghal mór. Acht nuair a tháinigh an oidhche bhí atrú sgéil acú ní isthigh abhí siadh acht amhuig ag chuir sgratanna ar a gcuidh tighthe agus ag ceangailt a gcuidh cochaí feir. Bhi crannta ag dúl san spéir agus cruacaí monadh ag le gaoith na sean daoine abhí na gcomnaidh tarth leis an bfairrge. Deir siad go mbiodh na h-iasg a bhí san bfairrge ar bharr na gcnoch agus iadh caillte. Bhíodh uisge na fairrge a buaileadh in agaidh na tighthe agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit