School: Doire Mór Iata (roll number 16599)
- Location:
- Doire Bhó Riada, Co. Galway
- Teacher: Hannraoi Ó Coinnigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 181
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Mór Iata
- XML Page 181
- XML “Cistí Óir i bhFolach”
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bhí bean ann fado agus ní raibh sa teach acht í féin agus a fear. Lá amháin mharbhuig siadh much agus cuir bean an tighe ceithre cosai na muice sa bpota le bruith í gcóir an dinnear. Nuair a bhí ceithre cosaí na muice bruite. Cuir bean a tighe air phlata iadh agus sgiobh an gadhair cos leis. Nuair a leag bean a tighe anúas an dinnear d'iarfadh fear a tighe cá raibh ceithre cosaí na muice agus dubhairt a bhean gur thugh an gadhair cos leis.
Dubairth fear an tighe annsín nach n-iosfhadh sé greim go bhfuigeadh sé ceithre cosaí na muice. Mhair an fear trí no ceithre lá agus cailleadh lé h-ocrás é. Chuir an bhean í gconrá annsin é agus bhí píosa bréag bréidín aicí agus cuir sí air an bhfear é. Annsin thugh sí truir fear(continues on next page)
