1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 409

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 409

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 409
  3. XML “Seanrá”
  4. XML “Tomhaiseanna”
  5. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Feicimse é is ní fheiceanna tusa é, is goire dhuitsa é ná dhomsa.
    Cúl do chinn.
    Siúd é sa gclúid é agus dhá chéad cóta mór air.
    Meall gubáiste
    Chuaidh mé suas an bótairín agus tháinig mé anuas an
    bótairín agus thug mé an bóitrín ar mo dhruim
    Dréimire
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Congaile
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Congaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway

  3. Seanfhocail

    Share Share Post
    Ní hé lá na gaoithe lá na sgolab.
    Éist le fuam na habhann agus gheobhair breach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit