School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 484

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 484

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 484
  3. XML “Dúthaigh Seoigeach”
  4. XML “Scéal faoi Fhear Naofa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear i n-a chomhnaidhe i nUachtar Árd agus ní raibh aige acht aon mhach amháin. Cléireach an t-ainmh tugtai air agus bhiodach sé ag fríotháil an Aifrinn gach Domnach agus bhí sé féin ag foghlumh le bheith i na mhanach.
    Sé an leas ainmh a tugtaí ar a Athair an tábhbh.
    Chaithfheadh an tábhbh an chuid is mó dá ámh amuigh san bfásach ag guidhe Dé agus ag déanamh a anamha.
    Bhíodach an tábhbh dian air féin ach ché go mbiodhach sé dian air féin bhíodach béile maith aige do-fhear ar bith thíocfhadh an bealach agus dídean le hagaidh na h-oidhche dá mbeadh gabhadh leis bhí sé gar go maith go nodlaig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Éithne Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Bairbre Ní Dhomhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    34
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway