School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 250
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an builín a thabhairt d'aon duine amháin na píosaí a dhéanamh dhó agus dubhairt siad an duine is mó a dheanfadh brionglóid gur b'é a ghéobhadh an builín. Nuair a d'eirigh siad ar maidin d'fhiafhruigh siad de'n chéad dhuine céard é an brionglóid a bhí aige. Dubhairt seisean go raibh se ag brionglóidí go raibh céad is fiche dhuine ag goid turnapaí agus nach bfhaca ceachtar aca an ceann eile. Dubhairt an darna dhuine go raibh sé ag brionglóidí go raibh céad is fice fear ag dhéanamh pota a bhriughadh na turnapaí agus nach bhfaca ceachtar aca an duine eile.
    Annsin ba é an t-Éireannach an duine deireadh bhí mise ag bríonglóidí adéir sé gur ith mé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1626: Dream Bread
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Donnchada
    Gender
    Male
    Address
    Sáile Chuanna, Co. Galway