School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 303
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Ins an am fadó nuair a bhí Íosa Críost ar an shaoghal nuair a bhí sé 'na leabh...

    (continued from previous page)
    d'imhtigh an bhean a d'iompar é agus d'iarr an Maigdean Muire do'n leanbh chéard a dhéanfad-sé di acht níor labhair sé go oidhche.
    Bhí go maith annsin tháinich an oidhche agus bhí an oidhche an dubh bhí an ghaoth ghéar gharbh ag séideadh ó bhárr na gcnoc. Bhí an oidhche chomh dorcha sin 's go raibh an Maighdean Mhuire ag dul amugha sna' sgeacha agus bhí deilgnídh ag dul suas in a cosa agus gan fhios aici cá raibh sí ag dul. Dubhairt sí le mach Dé maith a dhéanamh uirthi agus lás sé coinnéal dí acht ní raibh aon mhaith dí. Bhí sé dhá lasadh annsin i ndiaidh a céile go raibh dhá ceann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál De Bhailís
    Gender
    Male
    Address
    An Spidéal, Co. Galway