1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Mhuire, An Spidéal

School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 349

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 349

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 349
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    57. Luaidhtear le cheile na céadta nach bpósfar go bráthach
    58. Má tá rud in do leabhar nach bhfuil in do mheabhar, má caileann tú an leabhar tá tú in do bhall-abhair
    59. Bíonn gach duine ag t-ocrais ar a curtlin féin
    60. An té ná truaigh leis do chás na déan do ghearrán leis
    61. Is minich a bhris béal duine a shrón.
    62. Nuair is cruaidh den cailleach caithfidh sé rith
    63. Is fearr cara sa gcuairt na punt sa sparán.
    64. Is gan fios don slighe is cois a bheith ann
    65. Is olch é an seancas fada
    66. Da donnacht Séamus is measa a bheith in éagmhuis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Michaél Ó Neachtain
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Dónalláin, Co. Galway