1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tulach Cadhain

School: Tulach Cadhain (roll number 8446)

Location:
Tulaigh Mhic Aodháin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Duibhghiolla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulach Cadhain
  2. XML Page 031
  3. XML “An Drochshaol”
  4. XML “Naomh Pátrúin an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Naomh Pátrúin an Cheantair

    Share Share Post
    Naomh Pátrúin an Cheanntair.
    Deireann cuid de na daoine é seo agus cuid eile díobh é siúd faoi Naomh Pátrúin an pharróiste, ach deireann an cuid is mó des na daoine gur Naomh Nioclás, Naomh Pátrúin an pharróiste seo, agus sílim gurb é freisin mar tá go leor áiteacha ainmnighthe go fóill in a dhiaidh. Tá áit sa Churrach agus sé an t-ainm atá air ná "Cill Niocláis. is dócha go raibh cill aige annsin fadó. Tá agus "Caladh Niocláis" ann freisin, áit a bhíodh a bhád in a luighe.
    Tá scéal acab, timcheall, faoi miorbhúilt a rinne sé. Seo é an caoi go bhfuil sé:
    Bhí fear san parróiste seo san am a raibh an Naomh ann agus gach oidhche nuair a theidheadh sé ina chodladh thagadh toirt mór agus luigheadh sé ar a dhruim agus luigheadh sé go trom freisin agus leigeadh an rud cnead mór ar. Eireothadh an rud ar nuair a bheadh sé ag éirighe agus ní fheiceadh sé é cor ar bith. Mar sin féin tháinig faitchíos an-mhór ar an bhfear agus dubhairt sé go rachadh sé go dtí an Naomh agus go n-innseothadh sé dó é. Rinne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit