School: Tulach Cadhain (roll number 8446)

Location:
Tulaigh Mhic Aodháin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Duibhghiolla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulach Cadhain
  2. XML Page 031
  3. XML “An Drochshaol”
  4. XML “Naomh Pátrúin an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí an Tighearna Talmhan a bhí san áit seo an-grádh-diamhail agus bhiodh sé ag tabhairt an gráinn a thugfaidís dó mar cíos ar ais dóibh arís
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Naomh Pátrúin an Cheanntair.
    Deireann cuid de na daoine é seo agus cuid eile díobh é siúd faoi Naomh Pátrúin an pharróiste, ach deireann an cuid is mó des na daoine gur Naomh Nioclás, Naomh Pátrúin an pharróiste seo, agus sílim gurb é freisin mar tá go leor áiteacha ainmnighthe go fóill in a dhiaidh. Tá áit sa Churrach agus sé an t-ainm atá air ná "Cill Niocláis. is dócha go raibh cill aige annsin fadó. Tá agus "Caladh Niocláis" ann freisin, áit a bhíodh a bhád in a luighe.
    Tá scéal acab, timcheall, faoi miorbhúilt a rinne sé. Seo é an caoi go bhfuil sé:
    Bhí fear san parróiste seo san am a raibh an Naomh ann agus gach oidhche nuair a theidheadh sé ina chodladh thagadh toirt mór agus luigheadh sé ar a dhruim agus luigheadh sé go trom freisin agus leigeadh an rud cnead mór ar. Eireothadh an rud ar nuair a bheadh sé ag éirighe agus ní fheiceadh sé é cor ar bith. Mar sin féin tháinig faitchíos an-mhór ar an bhfear agus dubhairt sé go rachadh sé go dtí an Naomh agus go n-innseothadh sé dó é. Rinne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish