School: Tulach Cadhain (roll number 8446)

On this page

1. Scéal Grinn (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   go dtí an teach agus fuair sé amach gur teach ósta a bhí ann. Dubhairt sé leis an ostóir, béile a fhághail dó féin agus dá mháthair. Dubhairt sé go raibh a mháthair thíos ag an droichid, agus , ar seisean dubhairt mé léithí fanacht ann go dtiocfaidh mé amach.
   Thosuigh sé air ag ithe a bhricfeasta agus dubhairt sé lé fear a'tighe dul amach agus a rádh lé'n a mháthair teacht go a bricfeasta, acht ar seisean, "Tá sí roinnt bodhar agus tabhair buile di nó ní thiubhradh sí aon áird ort agus annsin abair léi teacht isteach."
   Chuaidh an fear amach agus (to) thug sé buile beag dí acht ní raibh aon áird ag an mnaoi air. Dubhairt sé léi go h-árd annsin. "tar isteach go dtí do bhricfeasta." thug sé buile eile dí annsin agus thuit sí isteach san uisce. Lé sin leig an fear sgread as, "ó arsa an fear céard a dhéanfadh mé ar chor ar bith." Chuaidh an fear amach, agus chas an ostóir air: "ó thuit sí isteach san uisce," ars' an óstóir, acht arsa sé, "tiubhraidh mé cead go leith punt duit acht ná innis d'aon neach beo céard a thárla di." " Atá go maith ars' an duine bocht, ní innseóchaidh mé d'aon neach fúithi."
   D'imthigh sé leis abahile agus a phocaí lán lé airgead. D'fiafruigh a bheirt dhearbhráthair de, cé'n áit a bhfuair sé an t-airgead. D'innis sé dóibh faoi an teach ósta agus fé'n droichid beag.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. jokes (~6,086)

   Folktales index

   AT1535: The Rich and the Poor Peasant

   Language

   Irish

   Collector

   Tomás Breathnach

   Gender

   Male

   Address

   Gort an Chalaidh, Co. Galway

   Informant

   Micheál Breathnach

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Gort an Chalaidh, Co. Galway