1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Cathail (Buachaillí)

School: Ros Cathail (Buachaillí)

Location:
Rosscahill, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 137

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 137

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Cathail (Buachaillí)
  2. XML Page 137
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Nuair a thagann Féil Mártan i Mí na Samhna.”

    Share Share Post
    Nuair a thagann Féil Mártan i Mí na Samhna, marbhuigheann bean an tighe coileach óg no dhá coileach. Go minic bíonn na coileacha sin gortha ó'n Márta roimhe sin agus tugtar coileacha Mártan ortha, mar gealtar go Naomh Maírtín iad. Dóirteann bean an tighe fuil na gcoileach i n-aice an dorais. Annsin tagann gach duine de mhuinntir an tighe agus cuireann siad a n-ordóg ins an bhfuil agus déanann siad comhartha na croise ar a mbaithis leis. Fágann siad annsin é no go n-imthigheann sé uaidh féin. Annsin glantar na coiligh agus baintear asta agus bruithtear iad i gcóir an t-suipéar, ithtar an fheóil agus óltar an t-an-bhruith.
    Ta sean-rád ann a deireann
    Tógfaidh Mairtín a chuid am ar bith roimh an Féile acht ní thógfaidh sé ina dhiad sin é.

    Mícheál Breathnach
    Gort-na-gCruach
    Roscathail
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Martin (~177)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway