1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Cathail (Buachaillí)

School: Ros Cathail (Buachaillí)

Location:
Rosscahill, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Cathail (Buachaillí)
  2. XML Page 189
  3. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuinneog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    taobh thúas gan d'imthigh an bainne síos leis an sruth agus go ndeacha sé isteach i cuinneógg an bean eile agus marach gur roinn an bean a bhí taobh thíos gan abhainn leithi ní thiocfadh aon ím ar an bainne go bráth.
    Tá nós ag na daoine in áiteacha thart anseo Oidhche Shamhna cuireann siad clocha breaca ar clár na cuinneóige ar faitchíos go dtoigfeadh na sídheóga an bainne.

    Máthair Michíl a thug an seancas seo dhó. Rugadh í i Leamh-Coill, Magh Cuilinn. Bean óg atá innti tuairim is 40 bliana d'aois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway