1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Muc

School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 594

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 594

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 594
  3. XML “Curachaí na Trá Báine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Curachaí na Trá Báine

    Share Share Post
    (I)
    Faríor géar nár cailleadh mé
    Lár baisdeadh mé go hóg
    Fágadh in mo aonraic mé
    Níl fhios agam cé'n fáth
    Níl dearbhráthair agam is níl deirbhsiúr agam
    Agus níl mo mháithrín beo
    Tá mo daidí go lag lúbach
    Is a Críost cé'n iongnadh dhó.

    (II)
    Mo mhalacht do na curachaí
    Is mo bheanacht do na báid
    Mo mhalacht do na curacaí atá shios sa Tráigh Bháin
    A bhaidh mo cheathrar dearbhráthra (?)
    Ba bhreágacha a bhí san áit
    Shílfeá orraibh a dhearbhráitheacha
    Go dtiocfadh sib isteach i dtír

    (III)
    Chuirfinn conra chláir orraibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghríobhtha
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Gríobhta
    Gender
    Male
    Age
    26
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway