1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceann Trá (Ventry)

School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 079
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Glaodhann lucht siúbhail go dtí an dtig chúghainn go minic. Is aid an daoine céadhna a thagann i gcómhnuídhe nách mór. Bidí Fanliom, Micí Gaodhalach, Nóra Mhór agus Séamus Búidhe, Donnachadh De Cligeód agus Seán Meára na h-ainmneacha atá ortha.
    Is ó Baile An Mhuilinn, Uíbh Ráthach, agus ó Sráid Na nGabhar iad. Bíonn daoine eile ag gabháil tímcheall agus bíonn trucaill dóibh féin aca. Ní fhanann siad san aon oidhche in aon tig.
    Bíonn iallacha, pictúirí beannuighthe, ciaracha, sáspain, búird bheaga, braith úrláir, galúnach lása agus oile gruaige a dhíol aca. Deineann na tínnceírí na sáspain. Deineann siad seana sháspain agus rudaí eile a dheisiú leis. Is de mhaidí a dheineann siad na búird bheaga. Ceannúigheann cuid aca na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Lubhaing
    Gender
    Male
    Address
    Cill na gColmán, Co. Kerry