1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceann Trá (Ventry)

School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 104
  3. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Doineann

    Share Share Post
    Timcheall cúig bliadhna déug é shoin tháinig gala mór. Do tógadh an ceann do bhí ar thig Liam Ó Malone iman na gaoithe agus séideadh cómh fada le Baile Mhóithín é. Do baineadh an ceann des na tigtibh bó leis agus séioladh thar dhruim tighe Thomáis Úi Malóne iad. Nuair a cualaidh a bhean an stán ór a chionn anáirde d'eirig sí ileith sa leabaidh agus glaoidh sí ar a fear mar ceap sí gurb é an táirseóire a bhí amuigh.
    Timcheall ceitre mbliadhna déug ó shoin tháinig oidhche mór tóireacha agus splanne anna. Tráthnóna do dhoircthig an spéir timcheall a trí a chlog agus caith na daoine na lampaí do alsadh. Do mhairbh sé trí cinn do bheithidig thuas ingort Bhrígide Neidí inaice ke Cnoc Bríbe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris Ó Cíobháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Liaigh, Co. Kerry