School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 059
  3. XML “Cluiche Peile agus Iomána”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluiche Peile agus Iomána.
    Timcheall trí fichid bliain ó shoin do bhíodh cluiche peile idir dhá pharóiste nó dhá bhaile nó uaireanta do bhíodh cluiche idir dhá thaobh de'n pharóiste.
    Sa pharóiste seo do thosnuíghidís taréis Aifrinn in áit éigin de'n pharóiste agus chuiridís ortha na sean éadaíghe a bhíodh ortha gach lá. Do bhídís ag dul leis an liathróid tríd an pharóiste agus fir , mná, agus leanbhaí 'á leanamhaint trí portacha, gleannta, agus páirceanna. Dá dtuiteadh aoinne ní dhéanfaidís ach é fhágailt ansan. Dá dtuiteadh aoinne san uisge ní dhéanfaidís ach an t-uisge a chaitheamh air. Deirtear gur fear ó Lios-Póil a thóg an liathróid uair ó Pharóiste FionnTrágha agus níor buaileadh sa pharóiste seo é go dtí maidin laé Nodhlaig 'na dhiaidh san aríst .
    Do deineadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris Ó Ciobháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Liaigh, Co. Kerry