School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 126
  3. XML “Rudaí go mBíonn Meas orthu”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó deintí Crois Bhríghde as geitirí agus sáidhtí isteach fé'n mbúnlach é i dtig tuíghe, nó ináirde ins na frathacha Lá le Bríghde chun go gcuirfeadh Naomh Bríghid an rath ar an dtig. Cuirtí éadach bán éigint amach oidhche laé le Bríghde agus brat Bhríghde a tugtaí air. Do coimeádraí an t-éadach san i gcóir na bliadhna mar deirtí go mbíodh leigheas ann do ghamhain go mbeadh piast ann, na do chapall go mbeadh breóidhteacht éigint uirthi.
    Deintí cómhartha na croise ó's cionn an ainmhídhe leis an t-éadach agus annsan deintí é chimilt do. Thagadh duine thar baile go minic ag triall an iasacht an éadaig go dtí go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish