1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire

School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire (roll number 14767)

Location:
Aughacasla North, Co. Kerry
Teacher:
S. Ó Téacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 006
  3. XML “Tobar Eidhne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar Eidhne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Níl aon tor ná crainn ag fás ann. Deireann daoine an Coróinn Mhuire trí h-uaire ag dul timcheall an tobair. doibh. Cimligheann na daoine an t-uisge le na súile.

    Sean-Thomás Mac Carthaigh (75 bl. d'aois)
    Carraig Átha,
    An Cam,
    Co. Ciarraidhe
    a thug an cúnntas seo dom

    SGRIOBHNÓIR:- Tadhg Ó Conchubhair (6adh Rang)
    Carraig Atha
    Acadh Caisle

    Ó Sean-Thomás Mac Carthaigh is mó a fuaireas an cúntas seo.

    NÓTA:-
    Bhí sé mar nós sa pharóiste seo, go dtí timcheall le 50 bl. o shoin, muintear an tighe go léir dho dhul ar turas go Tobar Eidhne, ar son aoinne sa tigh a bhí breoite agus ná raibh feabhas ag teacht air. Théighidís le chéile i lár na h-oidhche i ngan fhios do sna comharsainn.
    Chualas an méid sin 'á radh go minic ag na sean-daoine.

    S. O Téacháin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Address
    Carrigaha, Co. Kerry
    Informant
    Sean Thomás Mac Carthaigh
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Carrigaha, Co. Kerry