School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire (roll number 14767)

On this page

1. Pósaithe (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   thánadar chun cleamhnais a dhéanamh. Thógadh gach cheann gloine de'n bhiotáille. Bhíodh siad ag áiteamh ar feadh tamaill. Uaireanta briseadh an cleamhnais mar gheall ar cúplacaorach. Bhíodh cóisire aca fadó. Cóisire a tugtair. Lá an phósta thagadh cáirde na mná go tigh an bhuachalla agus éadaighe nua ar gach cheann aca. Annsan théígheadh siad go dtí an séipéal. Bhíodh an lánamha i "Side-Car" agus bhíodh na daoine eile ag marchaidheacht ar chapaill. Nuair a thagadh na daoine abhaile ó'n t-séípéil, théígheadh siad go tigh an bhuachall. Chaithidís oidhche ann, ag ithe is ag ól ag rinnce agus ag déanamh spóirt. Timcheall a dódheag a chlog thaghadh na "buachaillí tuighe" (?) isteach.

   Bhíodh agaidh feidil ar gach duine aca. Bhíodh sgiorta tuighe agus "Caibín Cub" ortha. Chuireadh muinntir tighe fáilte agus fiche rómpa. Bhíodh biadh agus deoch, fé leith ag muinntir an tighe dóibh. I ndeireadh na h-oihdche bhainidís na h-aghaidhthe feidil díobh agus bhíodh siad cosamhail leis na daoine eile. Nuair a bhíodh an lánamha ag teacht abhaile tar-éis an "Honeymoon" bhíodh oidhche eile ag na daoine i dtig an cailín. "Breith-abhaile," "Drag Home" a tugtí air. Bíonn sé aca fós.

   Deirtear go mbeadh mí-ádh ar an lánamha dá mbuailfidís le sochraid nó dá mbeadh corp insan t-seipéal, an lá a phósfaoi. Deirtear go mbeadh ád ag an duine go mbeadh an ghrian ag taithneamh air. Fadó

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Labhrás Ó Cearbhaill

   Gender

   Male

   Address

   Castlegregory, Co. Kerry

   Informant

   Máire Bean Uí Aodhgáin

   Gender

   Female

   Address

   Castlegregory, Co. Kerry