School: Gort na Cloiche (Rockfield) (roll number 14025/6)
- Location:
- Rockfield Middle, Co. Kerry
- Teacher: Donnchadh Ó h-Éaluighthe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0458, Page 096
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort na Cloiche (Rockfield)
- XML Page 096
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 8/
Sgéul Bhí caisleán in Oileán Ciarruidhe fadó, agus do chosan’ Iarla Deasmhúan darb’ ainm dó Mac Gearailt é i gcoinnibh saighdiúirí Cromwell. Do tugadh cath fiochmhar ann agus do briseadh ar saighdiúirí an iarla. Do bhí cómhacht éigin ag an Iarla, agus bhí ar a chumas é féin d’aistriú i bhfuirm gé fiadhain. D’aithrigh sé é féin an lá san agus d’eirig sé san aeor ar an gCaisleán. Níorbh bhféidir dó é féin d’aistriú tar nais arís. Bíonn aonach in Oileán Ciarruidhe ar an gcéud lá de Lughnasa mar chuimhneacháin.
Seasuigheann na daoine go léir in áit áirighthe ins an baile an lá san agus timcheall lár an lae tagann ceo trom timcheall an baile agus bionn an Iarla ag eitilt ins an Spéir agus deireann na daoine go léir in aon guth:-
“Seo chugainn an t-Iarla arís.”
“Imteacht ge’n oileán, imtheacht gan filleadh go bráth.
