School: An Gleann Mór (roll number 11748)
- Location:
- An Gleann Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire T. Ní Chonaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 260
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)do Hartopp á mholadh.
Bhíodh sé ag dul tart i dtighte na sgoláire oidhche annso, eadarthrath annsúdh. Chuaidh sé ag traenaíl annsan is cuaidh sé go Lóthair. Táinig Seumas Ó Súileabháin ón mBeitheachaín Uachtarach ag múineadh in a dhiaidh. Bhí a dhritheár Mícheál ó Lóthar ag muinead na dhiaidh san. B’é Domhnall Ó Súileabháin ó Chum na Eornan an múinteoir deirneach a bhí ann sar a deinead an sgoil naisiúnta bhí sgoláirí ag teacht ó Chloch Bhuaile is ós na Cománaibh is ón nGleann Beag agus ón Gleann Mór go léir. Tímcheall caogadh sgoláirí a bhí ag dul san sgoil a bhí i Cnócán Croicne is níl acht sé duine deag ag dul san sgoil atá annsan lá ind[?]
Seo é an dán a dhein Seán hAiris do Hartopp
“Sé Hartopp an leomhan
Gura fada bheidh beo
Flaitheas na gcomhachta guidhim dó
Sé dubhairt a bheoil , seasamh a’ fód
Beidh do salary i dtreo romhat choidhche.”(continues on next page)
- Informant
- Donnchadh Mac Giolla Choda
- Gender
- Male
- Address
- Tuairín Uí Dhuinnín, Co. Kerry
- Informant
- Seán Ó Súileabháin
- Gender
- Male
- Address
- Tuairín Uí Dhuinnín, Co. Kerry
