1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 06_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 06_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 06_016
  3. XML “Na Fataí”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Fataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a bhionns na gais fásta go maith deintear iad do sprayáil ar eagla go dtiocfadh an dubhachán ortha. Baintear na fataí san bhFoghmmhar agus cuirtear iad i bpuill fhada agus cuirtear stroitheacha ortha agus tré. Tógtar isteach san iothlann iad san Earrach. Fásann gach saghas fataí san ceanntar. Deineann muid (?) as fataí agus meadcann muid plúr leis agus bainne. Fuair mé an t-eolas seo ó Micheal Mac Ging (m'athair)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    1) Níor thug Dia fios dá mháthair
    2) Tugann am agus foighid an seilmide go h-Americá
    3) Is giorra cabhair Dé ná an doras
    4) An té a codlóchas ar mhaidin caithfidh sé rith san tráthnóna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Ní Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo