School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 11_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 11_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 11_026
  3. XML “Siúlóid ar na Céanna i gCathair Mhóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá an lá ag imtheacht agus dorchadas an h-oidhche ag tuitim. Ag spaisdeóireacht liom feín a táím ar chéibheanna i gCathair Mhóir. Tráthnóna aoibhinn áluinn atá ann agus níl aon rud le cloisteál nó le motachtáil im thimceall acht gíoscán na dtéad; sioscadh na daone agus boladh glan na fairrge.
    Seo iad na rudai a chonnaic mé ag an gCé ná:- máirnéalaigh; galtáin; longa móra; báid bheaga; tíghthe tábhairne; tíghthe aoidheacha; teáda agus crainn tógála. Tá fuaim na dtonn mbeag le cloisteál ag briseadh ar an dtráigh. Dá mbeitheá annsin sa ló cloisfeá gliogar na gcrann-tóála; gártha na mairneálaigh agus sgreadaighil na h-éan mara.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo