1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 08_030
  3. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuigeann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad uisge té air. Leanann siad de go dtí go bfeicead siad an t-im ar bharr an chláir agus nuair a feichid siad é ag teacht aníos ina chnapanna beidh fhios aca go mbeidh sé déanta. Baineann siad an clár dé agus dóirteann siad braon uisge fuar ar an chlár chun an t-im a bhaint dé. Gheibheann siad mias agus cuireann siad fíor uisge isteach. Nigheann siad a gcuid lámha lé uisge bog ar fhaitíos go ngreamadh an t-im dá lámha agus téigheann siad go dtí an chuinneog leis an mias. Cuireann siad síos lámh amháin sa chuinneog agus deineann siad cnap mhór de'n im thíos. Tógann siad aníos annsin é agus cuireann siad salann air agus cuireann siad isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female