1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 08_052
  3. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Chuiridís an cáca lé bácail ins an oighean.
    Fad o shoin ní raibh fhios ag na daoine ce'n sórt rud e báisin acht an áit sin bhíodh greidill in uasaid ag na daoine leis an arán a dhéanamh air agus do bhácaladh siad an aran ar an rud céadna fado.
    Nuair a bhíodh an cáca déanta ag na daoine thoigeadh siad amach é agus bhíodh clar mór a raibh cuma chruinn air aca agus d'fágaidís an cáca air. Annsin cuiridis an gridill síos lé téigheadh agus cuiridis im no geir ar a thóin i dtreo nach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallochobhair
    Gender
    Female