School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 15_015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 15_015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 15_015
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Reilg agus bhí sé cineal mall nuair a bhí se ag teacht anuas agus casadh beirt fhear leis agus bean bhí sé ag teacht fríd garraidh beag glas agus bhí ardáin mhór i lár an gharraidh agus d'iarr séad cuid de na h iasg a thabhairt dobhtha dubhairt se nach dtabfadh. Dubhairt na fir agus an bhean leis a theacht leobhtha féin agus thug síad isteach sarr ardáin é. Bháin síad na h-iasg go léir dóibh a cheann amháin agus léig síad chun bealaigh é annsin. Nuair a bhí a bhuachaill sgatamh beag síos ó'n Reily tháinigh sé na fir agus an bhean ag teacht aníos go dtí an Reilg. Deirtear nach bhfuil sé ceart dul a bhéit ag díol iasg san oidhche ma bhionn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female