1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sáile

School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 167
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Tá ocht sidhe mbaile Sháile.”

    Share Share Post
    Tá ocht sidhe i mbaile Sháile. Tá siad déanta tharth cruinn. Thig leat cuid aca a fheiceal o cheile. Deirtear gurb iad na locaramh a thóg iad. Ardán a tugtar orta. Tá ceann aca taobh thiar den bhótar. Chulaidh na daoine mar a bheadh piobaire ag seinm ceoil istigh ann. Tá ardan eile suas i lár na sgraithe. Bhí bean ag teacht anall an tráig o Gobh-a-Choire agus chonnaic sí an saoghal bragach paistí ag imirt ar an ardán. Fuair bean eile píosa dá sgilling i bpoll san ardán. Tá ardán eile thíos ar an nGob-Fada agus fuair siad boscha greis cortac i bpoll ann. Bí fear ag gearradh an ardán agus tháinig seanfhear tharth agus stop se é. Dubhairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    2. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Lochlainn
    Gender
    Female
    Informant
    Martan Ó Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Sáile, Co. Mhaigh Eo