School: Clochar na Trócaire, Baile Fhiacháin
- Location:
- Baile Uí Fhiacháin, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: An tSr Padraig
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 022
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)“ loch’ ar uisge na fairrge atá taobh istigh des na ballaí seó.
A Sgéal
Nuair abhí Naomh Brighid na comhnuidhe i gCill Brighde, bhí Naomh eile darbh ainm dó Marcús na chomhnuidhe i Ros sléibhe san am céadna. Bhí teach breagh aige agus in aice leis bhí seipéal na léigheadh sé an t-Aifreann gach maidin. Ar a naoi a chlog ar maidin léigheadh sé é gach lá, agus bhíadh Brigid i láthair gach maidin. Thárla lá nár fhéad sí bheith i láthair chomh luath sin. Chuir sí fhios ar Naomh Mharcus ag iarraidh air gan an t-Aifreann do léigheamh go dtagadh sí. Níor thug Naomh Marcus aon áird ar an teachtaireacht, ach leigh an t-Aifreann ag an uair céadna. Nuair a tháinig Naomh Brighid bhí an t-Aifreann thart.
Bhí fearg mór uirthi, agus ghuidh sí ar Dia teach Naomh Mharcuis do mhilleadh agus do creachadh mar dioghaltas. Ar an bpuinnte d’éirigh an tuile agus sguabh si roimhe an teach. (Níor tr). Nuair a chonnaic Naomh Marcus é sin ghuidh sé ar Dia laigheas d’fhear agus d’ainmhidhe do bheadh le fagháil san áit. Ach san am céadna bhí fearg mhór air le Brighid mar gheall ar an(continues on next page)
- Informant
- Tomás Ó Domhnaill
- Gender
- Male
- Address
- Ros Cléibh, Co. Mhaigh Eo
