School: An Teampoll Geal, Ceapach Chuinn (roll number 3549)
- Location:
- An Teampall Geal, Co. Phort Láirge
- Teacher: Liam Ó Faoláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 45
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Teampoll Geal, Ceapach Chuinn
- XML Page 45
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Do bhí cailín ann fadó agus bhí feirm bheag aici.”
(continued from previous page)fuaim taobh thiar dí. D'fhéach sí siar agus chonaic sí an tuile mór uisce ag déanamh uirthi. Do dhearmad sí an clár do chur ar an tobar. Do rith sí comh meár gus dob fhéidir léi ach do bhí an t-uisce ró-mhear dí. Rug an tuile uirthi agus do bádhadh í. Ní fheacadh aoinne ó shoin riamh í. Do leanaigh an t-uisce amach ar na páirceanna agus do bhádhadh daoine agus beithighigh agus tighthe. Tá an t-uisce ann fós agus sé an loch is mó in Éirinn í.
(no title)
“There was a blessed well in Cappoquin.”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Mary Twomey
- Gender
- Female
- Address
- Cluain Cheirdín, Co. Phort Láirge