1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Teampoll Geal, Ceapach Chuinn

School: An Teampoll Geal, Ceapach Chuinn (roll number 3549)

Location:
An Teampall Geal, Co. Phort Láirge
Teacher:
Liam Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 76

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 76

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Teampoll Geal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 76
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Tá botharín inaice mo thighe agus bothar an-mhór ar fad.”

    Share Share Post
    Tá bótharín in aice mo tighe agus bóthar an-mhór ar fad ba eadh é fadó. Bóthar na Teamhaire a ghlaoidís air mar deirtear go raibh sé ag teacht ó Teamhair i gContae na Mhí go dtí Eochaill. Deirtear comh maith gur chuaidh arm Chromaill ar chuid den bóthar sin nuair a bhí sé ag dul ó Dúngarbhán go dtí Eochaill. Tá an bóthar le feiscint fós ach tá féar ag fás ar cuid de agus deantar úsáid de cuid eile de mar bóthar fós. Tá go leor tighe ar thaobh an bóthair agus tá tighe móra ar thaobh cuid de agus tá fothrach caisleán ar a thaobh ag áit a glaobhtar Cloch. Deirtear go bhfuil Caisleán Cloch leath-slí idir Cathair Portláirge agus Cathair Corcaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Fadó riamh ní raibh aon droichead ann.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Na Cáintigh, Co. Phort Láirge
    Informant
    Seámus Ó Domhnaill
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Na Cáintigh, Co. Phort Láirge