School: Tearmonn (roll number 14194)
- Location:
- An Tearmann, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Aodh Ó Duibhne
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tearmonn
- XML Page 357
- XML “Seán sa Teach ar an tSliabh”
- XML “Cailleach Árrain”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- 'Sé cluinim go bhfuil dúil ag mnaoi an Árrain
Braon do'n leanna seo do ól,
Caitfidh sí píopa tobaca,
Is sniomfaidh sí dosaon go beo;
Íosadh sí feoil is iasg garbh,
Le'n chaileach ó seo go Tír Eoghain.
Béidh Enrí teacht aice-sí ar maidin,
Is na malaí leis crochta ar a chúl.
gCluin tú mé a Chailigh as Arrain!
Is tú a bhéas ag tarraingt ar Eóin.
Na dean thusa diultughadh doicheall
Roimh muinntear an Chuirin níos mó.
Congbhaigh thusa ar siubhail Enrí bacach,
Na leug eisean feasta do comhair,
No sgaoilfidh me leath Eamonn Chathaoir,
Amach thara mallaí an tSliabh Móir.(continues on next page)