1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bun an Fhionnghlaise

School: Bun an Fhionnghlaise (roll number 11454)

Location:
Bun na Fionnghlaise, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
P. Ó Maoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0127, Page 10

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0127, Page 10

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bun an Fhionnghlaise
  2. XML Page 10
  3. XML “Amhráin - An tAthair Mánus Mac Suibhne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhráin - An tAthair Mánus Mac Suibhne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí an soisgéal seo i bhfálach
    Ó aimsir na páise
    Go dtí tráth an t-sean pheanantóir
    An fimineach tréan.
    Mar brostuigh an donas é
    Le dul in aghaidh an phápa
    Agus an bhíobla a athrúghadh
    Léir a neamh-smaointe féin

    * * *

    An t-Athair Mághnus Mac Suibhne
    Nach é bás an Athair Mághnus
    A dfágann go leor
    Gaedhil bochta cráidhte
    Is gach lá ag sileadh deor
    Dá maireadh sé i ngrásta
    Is Bonefartí ag teacht thar sáile
    Cuirfeadh sé crann saoirse in áirde
    Le na dhá láimh ó's cionn Mhuigheo

    (II)
    Tá daibhthean ins an spéir
    Is na réalta uilig faoi ceo
    Fir éantuighthe gan éan smid
    Is tá an grian ag cailleadh a teo
    O d'éág sé flaith na féile
    'Sé seasfadh duinn na nGaedhil
    An leomhan, an fhuil go tréine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Nórá Nic An Ultaigh
    Gender
    Female
    Address
    Rúscaigh, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Antoine Mac An Ultaigh
    Gender
    Male
    Address
    Rúscaigh, Co. Mhaigh Eo