Scoil: Tobar Rua (uimhir rolla 15427)

Suíomh:
An Tobar Rua Thoir, Co. na Gaillimhe
Múinteoir:
Eibhlín, Bean Uí Mhuireagáin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0016, Leathanach 252

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0016, Leathanach 252

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Tobar Rua
  2. XML Leathanach 252
  3. XML “Bread”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Bread
    In olden times people never used any soda bread or brown bread as is used nowadays. What they lived mainly on was potatoes. They (sic) bread they had was called "potato cake," "boxty" and "griddle cake." The following is a description of how they made "boxty". They had a square piece of tin about a foot long and the same in width. One side of it was rough and the other side was fine. When the potatoes were washed and peeled they rubbed them up and down on the rough side of the tin until they were as fine as flour. Then this was put in to a bowl and mixed with flour, salt, soda and a little drop of milk. Then it was mixed with a spoon or fork and afterwards put on a well greased pan to bake for about half an hour. It was eaten while hot with butter.
    The following is a description of the way "potato cake" was made. Boiled potatoes were peeled and blended with the hands in a basin. A pinch of slat was put in the mixture and then all was mixed with flour until it was formed in to a cake. Then it was flattened and cut
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
        1. arán (~2,063)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Margaret Joyce
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Lios na gCaorach, Co. na Gaillimhe