School: Gleann Cotáin (roll number 12822)
- Location:
- Gleann Chatáin Uachtarach, Co. Chiarraí
- Teacher: Liam de Longphort
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 408
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Cotáin
- XML Page 408
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Téir a chodladh a chailín críonna ¶ Fan go fóil go sníomhfad sa an líonso”
(continued from previous page)gun bhé oidhche na Nodhlag Mhóir tháinig aithrighe cearth na nduine. 11.
Dárduig an bhanríoghan glórmhar leanbh Iosa den leabnidh ná raibh aice cóire ná raibh síodaí air ná brataibh.
Ach an cré bhuidhe nár choinnighibh mín críost Dia na n-aingeal.
Gur éinig an fheoil bhíodh gac suas díreách na sheasamh.
111.
Críosthaithe an t-saoghal seo guidhid ag bhúr n-athair.
Goiligh go cruaidh agus bhuailigh bhúr mbasa.
An t-sleágh tré na gchroidhe gur bhuailigh ag an fhuil uasail dhá dhortaidh.
Agus na tairringí cruadha géara tré na dhá dhearnainn geala,
1111.
Tacaigh an taor anoin an t-saoghal ar a dtalamh.
D’ósglóchaidh na h-uaghanna agus éiriochaidh na mairbh.
Beidh na carraigreacha ag gear gol agus na sléibhte ins na shraithibh agus na peacaigh ár ndéara agus gur ag aon(continues on next page)
- Informant
- Cáit Bean Ní Fhogludha
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Doire na Féinne, Co. Chiarraí