Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 060

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí bean fad ó shoin ann, agus bhí sí go h-an bhocht sa t-saoghal air,...

    (continued from previous page)
    4)
    3313 6
    nó go dtí go rabh sé siomhfá. Rath sí amach
    go dtí go bhfeicfead sí goidé thiocfadh
    léithe dheánamh leóbhtha. Ní rabh fhios aicí
    goidé’n dóigh a n-imtheochadh siad. Chuaidh
    sí isteach fhad le fear dall a bhí ann.
    "Bhfuil fhios aghat," arsa seisean, goidé
    deánfas tú." Rath isteach," arsa seisean
    an méid atá ann do chorp, agus bhuail
    do dhá bhos ar a chéile agus abair
    Tá Chruc na mban fionn le teinidh. Rinn
    sí sin.
    D’éirigh an uile dhuine aca ’na sheasamh.
    h"Ó m’fhear ’s mo pháistí, m’fhear ’s mo pháiste.
    m’fhear ’s mo pháistí, ag an uile dhuine
    ariamh aca ag ’ul amach. Chuaidh a t-iomlán
    aca amach. Nuair a gheobhas tú amuigh
    iad," arsa seisean, bain a t-sráng de’n
    túirne, agus chaith amach," arsa seisean uisge
    na gcos, agus coighil a’ teinidh, na trí
    nidh," arsa seisean. Ba goirid a bhí
    siad ar shiubhal nuair a chonnaic siad
    nach rabh dadaidh deánta ortha, agus
    tháinic siad arais agus d’órduigh siad
    alean,
    Sin na trí neithe a bhí le deánamh aige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    30 April 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant