Volume: CBÉ 0180
- Date
- 1936–1936
- Collector
- Locations
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 087
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
On this page
(no title) (continued)
“Nuair a bhí Colm Cille i nGleann chuir sé a bhuachaill ar shiubhal oidhche go bhfághad sé a chailís cóirigh.”
(continued from previous page)6
A t
87
ar shiubhal ar shiubhal oidhche go bhfághad sé
a chailis cóirigh. Bris sé le feirg í
agus chuir sé’n buachaill ar shiubhal léithe
Nuair a bhí sé ag ’ul síos fiotrágha casadh
buachaill dó, agus d’fhiafruigh an buachaill
goidé bhí leis. Dubhairt sé go b'í
cailís Colan Chille.
Teisbeáin í," arsa seisean
"Ní thig liom a theisbeaint," arsa seisean
"Nocht rud beag de choirneál," arsa seisean.
ar ndóiche ní bhéidh fhios aige é. Nocht
sé rud beag de’n chóirneál aicí, agus chuir
sé séideóg oirthí, agus bhí sí comh maith
agus bhí sí ariamh, gabh abhaile anois,"
arsa seisean, "agus fiafruigh do Cholan Cille
Eit366(d) cé na trí dhream a rachas go h-Ifreann
"gabh síos amárach agus abair leis go
’iadh sliocht chúil le Deánainn, agus lacht
a mhiosúir ghainn. D’imthigh sé leis agus
chuaidh sé síos, agus d’innis sé sin dó
agus d’imthigh sé mar bheadh splanne theineadha,
Séid sé le n-a ná irt,
2) (Ní thuighin)
Eit. 54